To format the date click on the Properties and type in d for a mm/dd/yyyy format

if you date comes back with the time and you want to group by only the date and not the time. you can format in the expression